Dias 25 e 26 de setembro de 2025
Local: Curso de Letras Libras da Universidade Federal do Piauí
Dias 25 e 26 de setembro de 2025
Local: Curso de Letras Libras - CCHL UFPI
Palestras
Cinema e a Visibilidade Surda
O registro de sinais-termo em Traumatologia e Ortopedia: construindo um glossário bilíngue em Língua Portuguesa e Língua de Sinais Brasileira
Dia 25/09 no Auditório Noé Mendes - CCHL UFPI
Dia 26/09 no Auditório Noé Mendes - CCHL UFPI
O Setembro Surdo é um evento anual promovido pela Universidade Federal do Piauí (UFPI), por meio do Cursode Letras-Libras, em alusão ao Dia Nacional do Surdo (26 de setembro) e ao mês dedicado à valorização dacomunidade surda e da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Em 2025, o evento chega à sua 11ª edição, consolidado como um dos principais espaços de discussão, formação e visibilidade da cultura surda no Estado do Piauí. Neste ano, a programação contará com palestras, oficinas, apresentações culturais e exposição de pôsteres, reunindo estudantes, professores, intérpretes de Libras, pesquisadores e a comunidade em geral. O evento tem como objetivos principais fomentar debates sobre políticas linguísticas, ensino de Libras, identidade surda e inclusão, além de promover o intercâmbio de experiências e conhecimentos entre instituições e profissionais da área.
O XI Setembro Surdo será realizado nos dias 25 e 26 de setembro de 2025, no Campus Ministro Petrônio Portella (UFPI/Teresina). Trata-se de uma iniciativa fundamental para a promoção da acessibilidade e do respeito à diversidade linguística.
Histórico do evento
O “Setembro Azul” é um evento intrinsicamente relacionado ao próprio funcionamento do Curso de Letras Libras da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Sua primeira edição ocorreu em 2015, apenas um ano após a fundação do curso. De lá para cá o evento tem ocorrido anualmente, reunindo não apenas a comunidade surda local, mas também pesquisadores e intelectuais que se dedicam à questão da surdez. Ao longo desses 10 anos de existência do evento, já recebemos pesquisadores de Estados como Pernambuco, Santa Catarina, Ceará, Rio Grande do Norte etc. Além disso, este evento reúne também as principais instituições que lidam com a questão do surdo e da surdez no Estado do Piauí o que contribui com o compartilhamento de saberes e ideias, bem como com a popularização do conhecimento desenvolvido pelas diferentes instituições do Estado.
Sobre o Evento
Oficinas
Terminologia em Libras: teoria e prática na coleta e registro de sinais-termo em diversas especialidades
Crítica de Cinema Acessível em Libras e Sinais-Termos Cinematográficos: Tradução Coletiva e Cinema Literário como Caminhos Estéticos-Pedagógicos.
Produção audiovisual para acessibilidade comunicacional: fundamentos da produção e pós-produção de imagens e vídeos para acessibilidade comunicacional em libras. roteiro, gravação e edição em dispositivos móveis
Prof. Me. Pedro Júlio
(UFPI)
Prof. Dr. Saulo Machado
(UnB)
Profa. Dra. Renata Garcia
(UFG)
Dias 25 e 26 de setembro nas salas do Prédio de Letras Libras da UFPI
As inscrições para as oficinas acontecerão na mesa de credenciamento no primeiro dia do evento.
Fique atento.
Dias 25 e 26 de setembro no Auditório Noé Mendes CCHL - UFPI
Atrações Culturais
Exibição: Novela Balaio de Gato
Após a exibição bate-papo com os atores e diretores da novela
Letras Libras em Cena: Produções Literárias pel@s Alun@s da UFPI
Programação
completa
Dia 25.09
8H – Credenciamento/abertura (Hall CCHL e Auditório Noé Mendes)
8:30 – Apresentação cultural: Novela Balaio de Gato (Auditório Noé Mendes CCHL)
9:30 – Bate-papo com os atores da novela.
10:00 – Intervalo para o lanche
10:30 – Palestra 1: Cinema e a Visibilidade Surda (Auditório Noé Mendes CCHL)
11:30 – Perguntas e discussões sobre a palestra
12h – Intervalo para o almoço
14h – Oficinas (Prédio CCHL):
1. Sinais-Termos Cinematográficos: tradução coletiva e cinema literário como caminhos estéticos-pedagógicos
2. Terminologia em Libras: teoria e pratica na coleta e registro de sinais - termo em diversas especialidades
3. Produção audiovisual para acessibilidade comunicacional.
15: 30 – Intervalo
16h - Continuação das oficinas
18h - Encerramento
Dia 26.09
8h - Apresentações de trabalhos (Salas do Prédio de Letras Libras)
10h - Intervalo
10:30 - Palestra 2: O registro de sinais - termo em traumatologia e ortopedia: construindo um glossário em LPe LBS (Auditório Noé Mendes CCHL)
11:30 - Perguntas e discussões sobre a palestra
12h - Intervalo para o almoço
14h - Oficinas (Prédio de Letras Libras):
1. Sinais-Termos Cinematográficos: tradução coletiva e cinema literário como caminhos estéticos-pedagógicos
2. Terminologia em Libras: teoria e pratica na coleta e registro de sinais - termo em diversas especialidades
3. Produção audiovisual para acessibilidade comunicacional.
15:30 - Intervalo
16h - Retorno das oficinas
17h - Apresentação Cultural
18h - Encerramento